FOREX-Euro rises on upbeat business data, NZ dollar sags

* NZ dollar tumbles after RBNZ sounds less hawkish (Updates market action, changes dateline, previous LONDON) Some traders have questioned the need for more tightening in the face of a strong currency, restrained inflation and falling prices for dairy, the country's biggest export earner.